Download Subtitle Edit 3.7.0 Full Version Gratis 2023

Download Subtitle Edit 3.7.0 Full Version Gratis

Subtitle adalah teks yang ditampilkan di layar sebagai terjemahan atau transkripsi dari dialog dalam sebuah film, serial televisi, atau video lainnya. Subtitle Edit adalah perangkat lunak yang dirancang khusus untuk membuat dan mengedit subtitle dengan mudah. Dalam artikel ini, kita akan membahas tentang Subtitle Edit dan bagaimana cara menggunakannya.

Pertama-tama, Subtitle Edit dapat diunduh secara gratis dari situs web resminya. Setelah diunduh dan diinstal, pengguna dapat mulai membuat dan mengedit subtitle dengan mudah. Subtitle Edit mendukung berbagai format subtitle seperti SRT, SUB, SSA, ASS, dan banyak lagi.

Untuk membuat subtitle baru, pengguna dapat mengimpor video atau audio ke Subtitle Edit dan mulai mengetik teks subtitle pada waktu yang tepat. Subtitle Edit juga menyediakan fitur pengenalan suara dan teks, yang memungkinkan pengguna untuk mengetik subtitle secara otomatis.

Selain membuat subtitle baru, pengguna juga dapat mengedit subtitle yang sudah ada. Subtitle Edit menyediakan berbagai fitur pengeditan seperti mengubah timing subtitle, menambahkan efek khusus, mengganti bahasa, dan banyak lagi. Pengguna juga dapat mengekspor subtitle ke berbagai format seperti SRT, SUB, SSA, ASS, dan XML.

Dalam hal pengeditan subtitle, Subtitle Edit juga menyediakan fitur terjemahan otomatis menggunakan Google Translate. Meskipun terjemahan otomatis tidak selalu sempurna, fitur ini dapat membantu pengguna dalam menerjemahkan subtitle ke bahasa lain dengan cepat.

Dalam keseluruhan, Subtitle Edit adalah perangkat lunak yang sangat berguna untuk membuat dan mengedit subtitle dengan mudah. Dengan dukungan untuk berbagai format subtitle, fitur pengenalan suara dan teks, fitur pengeditan yang kaya, dan terjemahan otomatis, Subtitle Edit adalah pilihan yang baik bagi siapa saja yang membutuhkan perangkat lunak subtitle yang andal dan mudah digunakan.

Feature Subtitle Edit Full Version

Berikut adalah beberapa fitur dari Subtitle Edit:

  • Mendukung berbagai format subtitle – Subtitle Edit mendukung berbagai format subtitle seperti SRT, SUB, SSA, ASS, dan banyak lagi.
  • Membuat subtitle baru – Pengguna dapat membuat subtitle baru dengan mengetik teks subtitle pada waktu yang tepat. Subtitle Edit juga menyediakan fitur pengenalan suara dan teks yang memungkinkan pengguna untuk mengetik subtitle secara otomatis.
  • Mengedit subtitle yang sudah ada – Subtitle Edit menyediakan berbagai fitur pengeditan seperti mengubah timing subtitle, menambahkan efek khusus, mengganti bahasa, dan banyak lagi.
  • Terjemahan otomatis – Subtitle Edit menyediakan fitur terjemahan otomatis menggunakan Google Translate. Meskipun terjemahan otomatis tidak selalu sempurna, fitur ini dapat membantu pengguna dalam menerjemahkan subtitle ke bahasa lain dengan cepat.
  • Sinkronisasi subtitle – Subtitle Edit menyediakan fitur sinkronisasi subtitle yang memungkinkan pengguna untuk menyesuaikan waktu subtitle dengan video atau audio yang sesuai.
  • Memperbaiki kesalahan OCR – Jika subtitle dihasilkan melalui OCR, Subtitle Edit dapat memperbaiki kesalahan OCR dan menghasilkan subtitle yang lebih akurat.
  • Pengeditan batch – Subtitle Edit menyediakan fitur pengeditan batch yang memungkinkan pengguna untuk mengedit beberapa subtitle sekaligus.
  • Tampilan teks bergaya – Subtitle Edit memungkinkan pengguna untuk menambahkan efek khusus pada teks subtitle seperti bayangan, warna, dan transparansi.
  • Memasukkan logo atau watermark – Pengguna dapat menambahkan logo atau watermark pada subtitle mereka menggunakan Subtitle Edit.

Dalam keseluruhan, Subtitle Edit adalah perangkat lunak subtitle yang andal dan mudah digunakan dengan berbagai fitur yang berguna bagi pengguna yang ingin membuat dan mengedit subtitle dengan cepat dan mudah.

Additional Features Subtitle Edit Full Version

Berikut adalah beberapa fitur tambahan dari Subtitle Edit:

  • Pemecah subtitle – Fitur ini memungkinkan pengguna untuk memecah satu subtitle menjadi beberapa bagian, sehingga lebih mudah untuk menyesuaikan timing dan mengubah teks pada bagian-bagian tertentu.
  • Pengeditan multi-lapis – Subtitle Edit menyediakan fitur pengeditan multi-lapis yang memungkinkan pengguna untuk mengedit teks, timing, dan gaya teks secara terpisah.
  • Kustomisasi gaya teks – Pengguna dapat mengkustomisasi gaya teks subtitle seperti jenis huruf, ukuran, warna, dan posisi dengan mudah.
  • Pengenalan karakter – Fitur ini memungkinkan pengguna untuk menambahkan karakter dan simbol yang tidak tersedia pada keyboard standar ke dalam subtitle.
  • Koreksi ejaan – Subtitle Edit menyediakan fitur koreksi ejaan yang otomatis menandai kata-kata dengan ejaan yang salah, sehingga pengguna dapat dengan mudah mengoreksi kesalahan ejaan dalam subtitle mereka.
  • Penggabungan subtitle – Fitur ini memungkinkan pengguna untuk menggabungkan beberapa file subtitle menjadi satu file, sehingga lebih mudah untuk memutar film atau video dengan subtitle yang tepat.
  • Penanda waktu – Subtitle Edit menyediakan fitur penanda waktu yang memudahkan pengguna untuk menandai waktu tertentu pada video atau audio dan membuat subtitle pada waktu yang tepat.
  • Sinkronisasi teks ke audio – Fitur ini memungkinkan pengguna untuk menyesuaikan teks subtitle dengan audio pada video dengan presisi yang lebih baik.
  • Ekstraksi teks – Subtitle Edit dapat mengekstrak teks dari video atau audio dan membuat subtitle berdasarkan teks yang diekstrak tersebut.

Dalam keseluruhan, Subtitle Edit adalah perangkat lunak subtitle yang lengkap dengan banyak fitur tambahan yang memungkinkan pengguna untuk membuat, mengedit, dan menyempurnakan subtitle dengan lebih mudah dan cepat.

Advantages and Disadvantages Subtitle Edit Full Version

Berikut adalah beberapa keuntungan dan kekurangan dari Subtitle Edit:

Keuntungan:

  • Mendukung berbagai format subtitle – Subtitle Edit mendukung berbagai format subtitle yang memungkinkan pengguna untuk mengedit dan membuat subtitle pada berbagai platform dan aplikasi.
  • Fitur pengenalan suara – Fitur ini memungkinkan pengguna untuk mengetik subtitle secara otomatis dengan mengenali suara pada video atau audio.
  • Sinkronisasi subtitle – Subtitle Edit menyediakan fitur sinkronisasi subtitle yang memudahkan pengguna untuk menyesuaikan subtitle dengan video atau audio dengan lebih akurat.
  • Terjemahan otomatis – Subtitle Edit menyediakan fitur terjemahan otomatis yang memungkinkan pengguna untuk menerjemahkan subtitle ke bahasa lain dengan cepat dan mudah.
  • Pengeditan batch – Fitur ini memungkinkan pengguna untuk mengedit beberapa subtitle sekaligus dengan cepat dan mudah.

Kekurangan:

  • Terjemahan otomatis yang tidak selalu akurat – Meskipun fitur terjemahan otomatis sangat membantu, terjemahan yang dihasilkan sering kali tidak sempurna dan memerlukan pengecekan dan penyempurnaan manual.
  • Tidak sepenuhnya gratis – Beberapa fitur di Subtitle Edit hanya tersedia pada versi berbayar, sehingga pengguna harus membayar untuk mengakses fitur-fitur tersebut.
  • Tidak intuitif untuk pengguna baru – Subtitle Edit memiliki banyak fitur dan opsi yang kompleks, sehingga dapat membingungkan bagi pengguna baru yang belum terbiasa dengan perangkat lunak subtitle.
  • Memerlukan waktu untuk belajar – Pengguna perlu menghabiskan waktu untuk mempelajari cara menggunakan Subtitle Edit dengan baik dan memaksimalkan fitur-fitur yang tersedia.
  • Membutuhkan komputer yang memadai – Subtitle Edit membutuhkan spesifikasi komputer yang memadai untuk berjalan dengan lancar, sehingga mungkin tidak cocok untuk komputer dengan spesifikasi rendah.

Dalam keseluruhan, Subtitle Edit adalah perangkat lunak subtitle yang andal dengan banyak fitur yang berguna, namun memiliki beberapa kekurangan yang perlu diperhatikan. Namun, dengan waktu dan kesabaran, pengguna dapat memanfaatkan fitur-fitur yang tersedia untuk menghasilkan subtitle yang lebih akurat dan berkualitas tinggi.

What’s New Subtitle Edit Full Version

Berikut adalah beberapa fitur terbaru yang ditambahkan pada Subtitle Edit:

  • Pengenalan suara yang lebih baik – Subtitle Edit telah meningkatkan teknologi pengenalan suara sehingga pengguna dapat mengetik subtitle dengan lebih akurat dan efisien.
  • Terjemahan neural machine – Fitur terjemahan otomatis telah ditingkatkan dengan penggunaan teknologi neural machine yang lebih akurat dan dapat menghasilkan terjemahan yang lebih natural.
  • Integrasi dengan layanan terjemahan online – Subtitle Edit kini dapat terhubung dengan layanan terjemahan online seperti Google Translate dan DeepL, sehingga pengguna dapat menerjemahkan subtitle dengan lebih mudah.
  • Peningkatan performa – Subtitle Edit telah mengalami peningkatan performa sehingga dapat berjalan lebih cepat dan lancar pada komputer dengan spesifikasi rendah.
  • Dukungan untuk format subtitle baru – Subtitle Edit telah menambahkan dukungan untuk beberapa format subtitle baru seperti WebVTT dan SRT3.
  • Fitur penyeimbang volume – Subtitle Edit kini memiliki fitur penyeimbang volume yang memungkinkan pengguna untuk menyeimbangkan volume audio pada video yang memiliki perbedaan volume yang signifikan.
  • Koreksi tata bahasa – Subtitle Edit kini menyediakan fitur koreksi tata bahasa untuk beberapa bahasa seperti Inggris dan Jerman.
  • Perbaikan bug – Beberapa bug dan masalah pada versi sebelumnya telah diperbaiki untuk meningkatkan kinerja dan stabilitas Subtitle Edit.

Dalam keseluruhan, Subtitle Edit terus mengalami peningkatan fitur dan kinerja untuk memberikan pengalaman pengguna yang lebih baik dan memudahkan pengguna dalam membuat, mengedit, dan menyempurnakan subtitle.

FAQs of Subtitle Edit Full Version

Berikut adalah beberapa pertanyaan yang sering diajukan mengenai Subtitle Edit:

Apa itu Subtitle Edit?

  • Subtitle Edit adalah perangkat lunak sumber terbuka yang digunakan untuk membuat, mengedit, dan menyinkronkan subtitle untuk video dan audio.

Bagaimana cara mengunduh dan menginstal Subtitle Edit?

  • Anda dapat mengunduh dan menginstal Subtitle Edit melalui situs resminya.

Apa saja format subtitle yang didukung oleh Subtitle Edit?

  • Subtitle Edit mendukung berbagai format subtitle seperti SRT, ASS, SSA, SUB, STL, XML, dan banyak lagi.

Apakah Subtitle Edit dapat menerjemahkan subtitle secara otomatis?

  • Ya, Subtitle Edit menyediakan fitur terjemahan otomatis yang dapat menerjemahkan subtitle ke bahasa lain dengan cepat dan mudah.

Apakah Subtitle Edit tersedia dalam bahasa Indonesia?

  • Ya, Subtitle Edit tersedia dalam bahasa Indonesia dan beberapa bahasa lainnya.

Apa saja fitur tambahan yang dimiliki oleh Subtitle Edit?

  • Subtitle Edit memiliki berbagai fitur tambahan seperti fitur pengenalan suara, sinkronisasi subtitle, pengeditan batch, dan banyak lagi.

Apakah Subtitle Edit gratis?

  • Ya, Subtitle Edit gratis untuk digunakan, namun beberapa fitur hanya tersedia pada versi berbayar.

Bagaimana cara menggunakan Subtitle Edit?

  • Pengguna dapat menggunakan Subtitle Edit dengan mengimpor file subtitle dan menyesuaikan subtitle dengan video atau audio. Fitur-fitur seperti pengenalan suara dan terjemahan otomatis juga dapat digunakan untuk memudahkan proses pembuatan dan penyuntingan subtitle.

Apakah Subtitle Edit dapat digunakan pada Mac atau Linux?

  • Ya, Subtitle Edit dapat digunakan pada Windows, Mac, dan Linux.

Apakah Subtitle Edit memiliki forum dukungan pengguna?

  • Ya, Subtitle Edit memiliki forum dukungan pengguna.

System Requirements Subtitle Edit Full Version

Berikut adalah minimum dan direkomendasikan system requirements untuk menjalankan Subtitle Edit:

Minimum system requirements:

  • Sistem operasi: Windows 7 atau yang lebih baru, Mac OS X 10.10 atau yang lebih baru, atau Linux
  • Prosesor: Intel Pentium 4 atau setara
  • Memori: 2 GB RAM
  • Penyimpanan: 200 MB ruang kosong pada hard disk

Direkomendasikan system requirements:

  • Sistem operasi: Windows 10 atau yang lebih baru, Mac OS X 10.14 atau yang lebih baru, atau Linux
  • Prosesor: Intel Core i3 atau setara yang lebih cepat
  • Memori: 4 GB RAM atau lebih
  • Penyimpanan: 500 MB ruang kosong pada hard disk

Perlu diingat bahwa persyaratan sistem dapat berbeda tergantung pada berbagai faktor seperti jenis video yang diedit, durasi video, dan format subtitle yang digunakan. Oleh karena itu, disarankan untuk memiliki spesifikasi yang lebih tinggi dari yang direkomendasikan untuk memastikan kinerja yang optimal saat menggunakan Subtitle Edit.

How To Install Subtitle Edit Full Version

Berikut adalah panduan untuk menginstal Subtitle Edit di Windows:

  • Kunjungi situs resmi Subtitle Edit dan unduh installer Subtitle Edit terbaru.
  • Setelah selesai diunduh, klik dua kali pada file installer Subtitle Edit.
  • Setelah itu, jendela instalasi Subtitle Edit akan muncul. Klik “Next” untuk melanjutkan.
  • Baca dan terima syarat dan ketentuan lisensi, lalu klik “Next” lagi.
  • Pilih folder tempat Anda ingin menginstal Subtitle Edit. Jika Anda ingin mengubah lokasi instalasi, klik “Browse” dan pilih lokasi baru. Klik “Next” untuk melanjutkan.
  • Pilih komponen yang ingin Anda instal. Secara default, semua komponen akan dipilih. Jika Anda ingin mengubah opsi instalasi, hilangkan tanda centang pada opsi yang tidak ingin Anda instal. Klik “Next” untuk melanjutkan.
  • Setelah itu, jendela instalasi akan menampilkan ringkasan pengaturan yang telah Anda pilih. Jika semua pengaturan sudah benar, klik “Install” untuk memulai proses instalasi.
  • Tunggu hingga instalasi selesai. Jika instalasi selesai, klik “Finish” untuk menutup jendela instalasi.
  • Subtitle Edit sudah terinstal di komputer Anda dan siap digunakan.

Demikianlah cara menginstal Subtitle Edit di Windows. Untuk pengguna Mac dan Linux, langkah-langkahnya mungkin sedikit berbeda, namun prinsipnya sama. Pastikan bahwa sistem Anda memenuhi persyaratan minimum sebelum menginstal Subtitle Edit.

Cara Install Subtitle Edit Full Version

  1. Download Aplikasi Subtitle Edit crack
  2. Gunakan Winrar Terbaru untuk extract file
  3. Proses file .exe untuk installasi
  4. Tunggu hingga aplikasi selesai terinstall
  5. Tidak butuh crack ataupun patch
  6. Selamat menikmati gratisan!

Lihat Juga : Subtitle Workshop Full Version

Download Subtitle Edit 3.7.0 Full Crack Terbaru

Installer File (6MB) | MegaNZ | MediaFire
Password: www.alex71.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *